返事が遅れたら

先日、うっかり返事を書くのを忘れてしまいました。
今朝、催促のメールがありました。さて、何と書いて謝るか？

I am sorry I couldn't respond to your email right away.

必要なら
Because I was ...
をsorry文の前につけたしても良いけれど、ちょっといいわけが強すぎる
メールの出だしなら、sorry文の後につけたほうがいいわけが弱くなる。

また
Please accept my apologies for ～
を使った謝り文でも良いそうです。