検索

2011年1月5日水曜日

「やってみます」try to は駄目

どこかの宣伝にありそうだが、「やってみます」に
will try to ~
を使うと、「とりあえずやってみます」と、
積極的では無い印象を与えるそうです。
そこで、
aim to ~
を使うと相手に「やる気」が伝わるそうです。
いつもaimでは同じになってしまうので、相手との
関係や親しさで使い方を考えれば良い。

依頼などに対して、直ぐに取りかかるならば、
We will get on it right away.
で済ませる方法がある。

0 件のコメント: